Per Vincere Una - Translation Into English

Per vincere una guerra bisogna essere cattivi quanto il nemico.

The only way to win a war is to be just as nasty as the enemy.

I Miami, naturalmente, appariranno a questo superbowl per vincere una delle partite di football più importanti da....

Miami, of course, moved toward this Super Bowl appearance by winning one of the great football games of...

"Mi sono drogato per vincere una medaglia" dice il lanciatore di peso Jeff Wode.

"'I took drugs to win medal, ' says top athlete Jeff Wode.

La scienza aveva appena mandato l'uomo sulla luna, così guardarono alla scienza per vincere una guerra persa.

Science had just put a man on the moon so they looked to science to win a losing war.

Credo che tu abbia scommesso con il tuo amico che saresti riuscito a fare colpo su di me e che tutta questa sceneggiata sia solo per vincere una scommessa che puoi solo perdere.

I believe that you bet your buddy that you could score with me and that this whole line of bull is just you trying to win a bet that you can only lose.

Mi hai ingannata per vincere una scommessa e dovresti vergognarti.

You fooled me to win a bet and you should be ashamed.

Non puoi far eseguire un test del DNA da 3200 dollari per vincere una scommessa.

You can't order a $3, 200 D.N.A. test to win a bet.

Non posso credere che distruggi qualcuno solo per vincere una gara.

I can't believe you'd destroy someone just to win a race.

L'unico modo per vincere una guerra e' tentare di conoscere perfettamente la propria preda e poi inseguire il tuo nemico con tutto quello che hai.

The only way to win a war is to try to know your prey completely and then you get to go after your enemy with everything you've got.

Non devi avere 18 anni per vincere una lotteria?

Don't you have to be 18 to win the lottery?

Quindi vorresti Gibbs fuori dal posto di Direttore solo per vincere una scommessa da 50 dollari?

So you would have Gibbs give up his post as Acting Director just to win a $50 pool?

Farebbe di tutto per vincere una scommessa.

Yeah, he'll do anything to win a bet.

Il fatto che sia tu che Meredith state facendo procedure mediche non necessarie per vincere una gara.

The fact that you and meredith are both doing unnecessary medical procedures to win a contest.

Per vincere una negoziazione, devi far vedere che sei disposto a chiamartene fuori.

To win a negotiation, you have to show you're willing to walk away.

Ti sei inventato un miracolo scientifico solo per vincere una scommessa con Wilson?

You faked a scientific miracle just to win a bet with Wilson?

E' quella l'attitudine giusta per vincere una guerra.

That's the kind of attitude that wins wars.

A ogni angolo c'è un fissato chingadero che corre per vincere una macchina.

Man, every corner's got a chingadera tuner racing for pinks.

È eccitante per vincere una mano a poker.

It is exciting to win a round at poker.

Sono venuto qui per vincere una guerra.

I came here to win a war.

L'ultima gara per vincere una palla rossa inizia fra un minuto.

The last competition to win a red ball begins in one minute.

Quando la tua stramba e sudata amica del cuore scoprira' che la stai usando per vincere una discussione, dara' di matto.

You know, when your weird sweaty gal pal finds out you're just using her to win an argument, she's gonna freak.

E' un peccato che abbiamo perso alcuni dei nostri... ma per vincere una guerra ci vogliono sacrifici.

It's a goddamn shame we lost a few of our own, some sacrifices are needed to win a war.

Quindi non cerchi di scegliere solo i fatti che vuole per vincere una discussione.

So, don't try to cherry-pick facts to win an argument.

Per vincere una guerra su diversi fronti e contro diverse tribù armate Marco Aurelio deve escogitare un piano.

Now facing a war with multiple fronts against several battling armies, Marcus Aurelius must come up with a plan.

Sai che e' illegale mentire alla Corte per vincere una causa?

Do you realize it is illegal to lie in court. To win a lawsuit? It's called false claims.

A dire il vero, Heather... la verita' e' che... ho detto di amarti solo... per vincere una scommessa.

Actually, Heather, the truth is I just told you I loved you to win a bet.

Percio'... la prossima volta che qualcuno vorra' conquistarmi e fare sesso con me solo per vincere una cintura, bastera' che tu mi avverta.

So next time someone wants to take me out and have sex with me to win a belt, just tell me.

Si', questi stivali di camoscio peruviano da 2.000 dollari, con cui hai calpestato un cadavere... per vincere una caccia al tesoro.

Yeah, those $2, 000 Peruvian suede boots that you used to step over a dead body to win the scavenger hunt.

Ma siamo sicuri che qualcuno arriverebbe a farlo per vincere una fiera scientifica?

Are we even sure somebody would go to these lengths to win a science fair?

Non siamo nuovi alle divergenze sul campo di battaglia, ma abbiamo anche tanti precedenti in cui abbiamo fatto qualsiasi cosa necessaria per vincere una guerra.

We're no strangers to disagreements on the battlefield, but we also have a very long history of doing whatever it takes to win the war.

E' il prezzo da pagare per vincere una guerra.

That's war. There's a price to pay for success.

Per vincere una guerra. E bisognera' fare sacrifici, amico mio.

But you came here to lead an army, win a war, and sacrifices must be made, my friend.

Certe volte, per vincere, una regina deve sacrificare una pedina.

Sometimes to win, a queen has to sacrifice a pawn.

E va notato che il numero di insiemi necessari per vincere una partita dipende da diversi criteri: sesso, l'età e il torneo.

And it should be noted that the number of sets needed to win a match depends on several criteria: gender, age and the tournament.

Ma in fondo volevo anche cercare di curare il cancro infettando un tizio con la malaria per vincere una scommessa di 50 dollari.

But then I also wanted to try to cure cancer by infecting a guy with malaria to win a $50 bet.

Credi davvero che farei lasciare due persone solo per vincere una partita di bowling?

Do you think I would really break up a couple just to win a bowling match?

Sono in circolazione da abbastanza tempo da sapere che il modo migliore per vincere una guerra e' colpire per primi.

I've been around long enough to know the best way to win a war is to strike first.

Ecco un biglietto della riffa per vincere una cassa del mio... vino personale.

Here's a raffle ticket to win a case of my personal wine.

Non ti sembra un po' troppo usare la minaccia di morte per vincere una discussione totalmente diversa con il tuo ragazzo?

You don't think it's a little much to use the threat of death to win a totally separate argument with your boyfriend?

Per vincere una seconda Grande Annata, devi esserne ossessionato.

To Win a second Big Year, you've got to be obsessed,

Chi e' pronto per vincere una partita di football?

Who's ready to win a football game, baby?

Sono stati costruiti per vincere una guerra tra due razze aliene di questa galassia.

And they were built to win a war between two alien races in this galaxy.

Sei disposta a perdere la guerra per vincere una battaglia.

You're willing to jeopardize the big picture just to chalk up a win.

Sto per vincere una lezione di ukulele da Jake Shimabukuro.

Actually, yeah. I'm about to win a ukulele lesson from Jake Shimabukuro.

Per vincere una battaglia, bisogna sapere tutto riguardo il proprio nemico.

In order to win a battle, one must know everything they can about their enemy.

Stiamo usando questi bambino per vincere una guerra.

We're using these children to win a war.

Nota: nei giochi Deuce to Seven Lowball non esiste alcun requisito minimo per vincere una mano.

Note: There is no ‘qualifier’ for low in 2-7 lowball games.

La Società porge le sue sincere congratulazioni al vincitore e ringrazia tutti i clienti che hanno partecipato all'offerta per vincere una supercar Tesla S P85D.

The Company congratulates the winner sincerely and thanks all clients, who took part in the offer to get Tesla S P85D supercar.

Devi essere molto veloce per vincere una lotta.

You need to be very quick to win a fight.

Translation of "per vincere una" in English

How to use "per vincere una" in sentences:

Download our Word Games app for free!